WhatsApp Icon
Hundi Icon

tiruppaavai

 

neelaa tumga stanagiritatee suptamudbodhya krishnam
paaraarthyam svam srutisatasirah siddhamadhyaapayamtee |
svochchishtaayaam sraji nigalitam yaa balaatkrtya bhumkte
godaa tasyai nama idamidam bhooya evaastu bhooyah ||

anna vayal puduvai yaandaal aramgarku
pannu tiruppaavai ppal padiyam, innisaiyaal
paadikkoduttaal na~rpaamaalai,
poomaalai soodikkoduttaalai chchollu,
soodikkodutta sudarkodiye tolpaavai,
paadiyarulavalla palvalaiyaay, naadi nee
vemgadava~rkennai vidi yen~ra immaatram,
naan kadavaa vanname nal‍ku.

————-

maargali’t timgal madini~rainda nannaalaal ,
neeraada ppoduveer podumino nerilai’yeer ,
seer mal‍gumaay‍paadi selvachchi~rumeergaal ,
koor vel kodundoli’lan nandagopan kumaran ,
eraar‍nda kanni yasodai yilam si~mgam ,
kaar‍meni chchemgan kadir matiyambol mugattaan,
naaraayanane namakke pa~rai taruvaan ,
paaror pugala’ ppadindelorembaavaay || ~1 ||

vaiyattu vaal’veer‍gaal naamum nam paavaikku,
seyyum kirisaigal keleero, paa~rkadalul
paiya ttuyin~ra parama nadipaadi,
neyyunnom paalunnom naatkaale neeraadi,
maiyittelu’tom malarittu naam mudiyom,
seyyaadana seyyom teekku~ralai chen~rodom,
aiyamum pichchaiyumaandanaiyum kaikaatti,
uyyumaa~renni ugandelorembaavaay || ~2 ||

omgi yulagalanda uttaman per paadi,
naamgal nam paavaikkuchchaatri neeraadinaal,
teemgin~ri naadellaam timgal mummaari pey‍du,
omgu perum senneloodu kayalugala,
poomguvalaippodil ppo~rivandu kanpaduppa,
temgaade pukkirundu seerta mulaipatri vaamga,
kkudam ni~raikkum vallal perum pasukkal,
neemgaada selvam ni~raindelorembaavaay || ~3 ||

aali’malai’ kkannaa on~ru nee kaikaravel,
aali’yul pukku mugandu kodaarte~ri,
ooli’ mudalvanuruvambol mey ka~ruttu,
paali’yandoludai ppa~rbanaaban kaiyil,
aali’pol minni valamburipol nin~ratir‍ndu,
taalaa’de saar‍~mgamudaitta saramalai’ pol,
vaala’ vulakinil pey‍didaay, naamgalum
maarkali’ neeraada magil’ndelorembaavaay || ~4 ||

maayanai mannu vadamadurai maindanai,
tooya peruneer yamunai ttu~raivanai,
aayar kulattinil ton~rum ani vilakkai,
taayai kkudal vilakkam sey‍da daamodaranai,
tooyomaay vandu naam toomalar toovittolu’du,
vaayinaal paadi manattinaal sindikka,
poya pilai’yum pugudaruvaa nin~ranavum,
teeyinil toosaagum seppelorembaavaay || ~5 ||

pullum silambina kaan pullaraiyan koyilil,
vellai vilisa~mgin peraravam kettilaiyo ?
pillaay elu’ndiraay pey mulai namjumdu,
kallachchagadam kalakkali’ya kkaalochchi,
vellattaravil tuyilamar‍nda vittinai,
ullattukkomdu munivar‍galum yogigalum,
mellavelu’ndu ariyen~ra peraravam,
ullam pugundu kulir‍ndelorembaavaay || ~6 ||

keesu keesen~remgum aanaichchaattan,
kalandu pesina pechcharavam kettilaiyo pey ppenne,
kaasum pi~rappum kalakalappa kaipertu,
vaasa na~rumkula’laayichchiyar, mattinaal
osai ppadutta ttayiraravam kettilaiyo,
naayaga ppenpillaay naaraayanan moorti,
kesavanai ppaadavum nee kette kidattiyo,
desamudaiyaay ti~ravelorembaavaay || ~7 ||

keel’vaanam vellen~ru erumai si~ruveedu,
mey‍vaan parandana kaan mikkulla pillaigalum,
povaan pogin~raarai ppogaamal kaattu,
unnaikkoovuvaan vandu nin~rom, kodugalamudaiya
paavaay elu’ndiraay paadippa~rai komdu,
maavaay pilandaanai mallarai maattiya,
devaadidevanai sen~ru naam sevittaal,
aavaaven~raaraay‍ndarulelorembaavaay || ~8 ||

toomanimaadattu chchutrum vilakkeriya,
toopam kamala’ ttuyilanai mel kanvalarum,
maamaan magale manikkadavam taal ti~ravaay,
maameer avalai eluppeero, un magal taan
oomaiyo ? an~ri chchevido, anandalo ?,
ema pperunduyil mandirappattaalo ?,
maamaayan maadavan vaikundan en~ren~ru,
naamam palavum navin~relorembaavaay || ~9 ||

notru chchuvar‍kkam pugugin~ra ammanaay,
maatramum taaraaro vaasal ti~ravaadaar,
naatra ttulaa’y mudi naaraayanan, nammaal
potra ppa~rai tarum punniyanaal,
pandorunaal kootrattin vaay veel’nda kumbakarananum,
totrumunakke perunduyil taan tandaano ?,
aatra vanandaludaiyaay arumgalame,
tetramaay vandu ti~ravelorembaavaay || ~1~0 ||

katrukka~ravai kkanamgal palaka~randu,
setraar ti~ralali’ya chchen~ru seruchcheyyum,
kutramon~rillaada kovalar tam po~rkodiye,
putraraval‍gul punamayile podaraay,
sutrattu toli’maarellaarum vandu, nin
mutram pugundu mugil vannan per paada,
sitraade pesaade selva ppemdaatti,
nee etrukku~ramgum porulelorembaavaay || ~1~1 ||

kanaittilam katrerumai kan~rukki~ramgi,
ninaittu mulai vali’ye nin~ru paal sora,
nanaittillam se~raakkum na~rchelvan tamgaay,
panittalai veela’ nin vaasa~r kadai patri,
sinattinaal tennilamgai kkomaanai chchetra,
manattukkiniyaanai ppaadavum nee vaay ti~ravaay,
inittaanelu’ndiraay eedenna peru~rakkam,
anaittillattaaru ma~rindelorembaavaay || ~1~2 ||

pullin vaay keendaanai ppollaa varakkanai
kkilli kkalaindaanai kkeertimai paadippoy,
pillaigalellaarum paavaikkalambukkaar,
velli yelu’ndu viyaala’mu~ramgitru,
pullum silambina kaan! podarikkanninaay,
kullakkulira kkudaindu neeraadaade,
pallikkidattiyo paavaay! nee nannaalaal,
kallam tavir‍ndu kalandelorembaavaay || ~1~3 ||

umgal pulai’kkadai ttottattu vaaviyul,
semgalu’ neer vaay negil’ndu ambal vaay koombina kaan,
semgal podi kkoo~rai venbal tavattavar,
tamgal tirukkoyil samgiduvaan pogin~raar,
emgalai munnam elu’ppuvaan vaay pesum,
namgaay elu’ndiraay naanaadaay naavudaiyaay,
samgodu sakkaramendum tadakkaiyan,
pamgayakkannaanai ppaadelorembaavaay || ~1~4 ||

elle! ilamkiliye innamu~ramgudiyo,
sillen~ralai’yenmin namgaimeer podarugin~ren,
vallai un katturaigal pamde yun vaaya~ridum,
valleer‍gal neemgale naanedaanaayiduga,
ollai nee podaay unakkenna ve~rudaiyai,
ellaarum pondaaro? pondaar pondennikkol,
vallaanai kon~raanai maatraarai maatrali’kka
vallaanai, maayaanai paadelorembaavaay || ~1~5 ||

naayaganaay nin~ra nandagopanudaiya
koyil kaappaane, koditton~rum torana
vaayil kaappaane, manikkadavam taal ti~ravaay,
aayar si~rumiyaromukku, a~raipa~rai
maayan manivannan nennale vaay ner‍ndaan,
tooyomaay vandom tuyilela’ppaaduvaan,
vaayaal munnamunnam maatraade ammaa, nee
neya nilaikkadavam neekkelorembaavaay || ~1~6 ||

ambarame tanneere so~re a~ram seyyum,
emberumaan nandagopaalaa elu’ndiraay,
kombanaar‍kkellaam kolunde kula vilakke,
emberumaatti yasodaay a~rivu~raay,
ambaramooda~ruttu omgi ulagalanda,
umbar komaane! u~ramgaadelu’ndiraay,
sem po~rkala’ladi chchelvaa baladevaa,
umbiyum neeyumu~ramgelorembaavaay || ~1~7 ||

undu mada galitranodaada tolvaliyan,
nandagopaalan marumagale! nappinnaay!,
gandam kamalu’m kula’lee kadaiti~ravaay,
vandu emgum koli’ yalai’ttana kaan, maadavi
pandal mel pal‍kaal kuyilinamgal koovina kaan,
pandaar virali un maittunan per paada,
sendaamarai kkaiyaal seeraar valaiyolippa,
vandu ti~ravaay magil’ndelorembaavaay || ~1~8 ||

kuttu vilakkeriya kkottukkaal kattil mel,
metten~ra panchasayanattin mele~ri,
kottalar poomgula’l nappinnai komgaimel,
vaittu kkidanda malar maar paa vaay ti~ravaay,
maittadam kanninaay neeyun manaalanai,
ettanai podum tuyilela’vottaay kaan,
ettanaiyelum pirivaatra gillaiyaal,
tattuvaman~ru tagavelorembaavaay || ~1~9 ||

muppattu moovaramararku mun sen~ru,
kappam tavirkum kaliye tuyilelaa’y,
seppamudaiyaay ti~raludaiyaay, setraarku
veppam kodukkum vimalaa tuyilelaa’y,
seppanna menmulai sevvaayi si~rumarumgul,
nappinnai namgaay tiruve tuyilelaa’y,
ukkamum tattoliyum tandun manaalanai,
ippode yemmai neeraattelorembaavaay || ~2~0 ||

etra kalamgal edir‍pomgi meedalippa,
maatraade paal soriyum vallal perum pasukkal,
aatrappadaittaan magane a~rivu~raay,
ootramudaiyaay periyaay, ulaginil
totramaay nin~ra sudare tuyilelaa’y,
maatraarunakku valitolaindu un vaasa~rkan,
aatraadu vandu unnadi paniyumaapole,
potriyaam vandom pugal’ndelorembaavaay || ~2~1 ||

amgan maa ~naalattarasar, abhimaana
bamgamaay vandu nin pallikkatti~rkeele’,
samgamiruppaar pol vandu talaippey‍dom,
kimkini vaay‍chchey‍da taamarai ppooppole,
semgan si~ruchchi~ride yemmel vili’yaavo,
timgalumaadittiyanu melu’ndaa~rpol,
amganirandumkondu emgal mel nokkudiyel,
emgal mel saapamili’ndelorembaavaay || ~2~2 ||

maarimalai mulai’~njil manni kkidandu~ramgum,
seeriya simgama~rivutru tteevili’ttu,
veri mayir‍ppomga veppaadum per‍nduuda~ri,
moori nimir‍ndu mula’mgi ppu~rappattu,
podarumaa pole nee poovaippoovannaa, un
koyil nin~ru imgane pondaruli, koppudaiya
seeriya simgaasanattirundu, yaam vanda
kaariyamaaraay‍ndarulelorembaavaay || ~2~3 ||

an~ru ivvulagamalandaay adipotri,
sen~ramgut tennilamgai setraay ti~ral potri,
pon~ra chchagadamudaittaay pugal’ potri,
kan~ru kunilaa ve~rindaay kala’l potri,
kun~ru kudaiyaay eduttaay gunam potri,
ven~ru pagai kedukkum nin‍kaiyil vel potri,
en~ren~run sevagame yetti ppa~rai kolvaan,
in~ru yaam vandom irandelorembaavaay || ~2~4 ||

orutti maganaay ppi~randu, oriravil
orutti maganaay olittu valara,
tarikkilaanaagittaan teemgu ninainda,
karuttai ppilai’ppittu kkamjan vayitril,
neruppenna nin~ra nedumaale, unnai
aruttittu vandom pa~rai tarudiyaagil,
tiruttakka selvamum sevagamum yaampaadi,
varuttamum teer‍ndu magil’ndelorembaavaay || ~2~5 ||

maale ! manivannaa ! maargali’ neeraaduvaan,
melaiyaar sey‍vanagal vemduvana kettiyel,
~naalattaiyellaam nadumga muralvana,
paalanna vannattu un paamchajanniyame,
polvana samgamgal poy‍ppaadudaiyanave,
saalapperum pa~raiye pallaamdisaippaare,
kola vilakke kodiye vitaaname,
aalinilaiyaay arulelorembaavaay || ~2~6 ||

koodaarai vellum seer govimdaa, un tannai
paadi pa~rai kondu yaam pe~ru sammaanam,
naadu pugalum parisinaal nan~raaga,
soodagame tol valaiye tode sevippoove,
paadagame en~ranaiya pal‍galanum yaamanivom,
aadai yuduppom adan pinne paa~r‍so~ru,
mooda ney pey‍du mula’mgai vali’vaara,
koodiyirundu kulir‍ndelorembaavaay || ~2~7 ||

ka~ravaigal pin sen~ru kaanam ser‍ndunbom,
a~rivon~ru millaada vaay‍kkulattu, untannai
pi~ravi perundanai ppunniyum yaamudaiyom,
ku~rai on~rumillaada govimdaa, un tannodu
u~ravel namakku imgoli’kka oli’yaadu,
a~riyaada pillaigalom anbinaal, un tannai
si~ruperalai’ttanavum see~ri yarulaade,
i~raivaa! nee taaraay pa~rai yelorembaavaay || ~2~8 ||

sitram si~ru kaale vamdunnai sevittu, un
potraamarai adiye potrum porul kelaay,
petram mey‍ttunnum kulattil pi~randu, nee
kutreval emgalai kollaamal pogaadu,
itrai pa~rai kolvaanan~ru kaan govimdaa,
etraikkum el’ el’ pi~ravikkum, un tannodu
utrome yaavom unakke naam aatchey‍vom,
matrai nam kaamangal maatrelorembaavaay || ~2~9 ||

vamgakkadal kadainda maadavanai kesavanai,
timgal tirumugattu chcheyilai’yaar sen~ri~raimji,
amgappa~rai komdavaatrai, anipuduvai
paimgamalat tan‍teriyal pattar piraan kodai sonna,
samga ttamil’ maalai muppadum tappaame,
imgu ipparisu~raippaar eeriramdu maalvaraittol,
semgan tirumugattu chchelva ttirumaalaal,
emgum tiruvarul petru inbu~ruvarembaavaay || ~3~0 ||

aamdaal tiruvadigale saranam ||