etaavamtam samayam
sarvaapadbhyoఽpi rakshanam krtvaa |
desasya paramidaaneem
taatasthyam kena vahasi durgaamba || ~1 ||

artham – ippati varaku desamunu anni aapadala numchi kaapaadaavu. o durgaambaa, ippudu nuvvu emee pattimchukonattugaa unnaavu.

aparaadhaa bahusah khalu
putraanaam pratiid bhavamtyeva |
ko vaa sahate loke
sarvaamstaanmaataram vihaayaikaam || ~2 ||

artham – pillalu adugadugunaa chaalaa tappatadugulu vestaaru. ee lokamlo vaarini kannatalli kaakumdaa avannee imkevaru sahimchagalaru?

maa bhaja maa bhaja durge
taatasthyam putrakeshu deeneshu |
ke vaa grhnamti sutaan
maatraa tyaktaanvadaambike loke || ~3 ||

artham – alaamti kannatallulu koodaa vadilesina deenaavasthalo unna pillalanu, o durgammaa, neevu koodaa pattimchukokumdaa umte imkevaru rakshistaaru?

itah param vaa jagadamba jaatu
desasya rogapramukhaapadoఽsya |
na syustathaa kurvachalaam krpaam
ityabhyarthanaam me saphaleekurushva || ~4 ||

artham – kaabatti, o jagadambaa (lokaanni kannatallee), ee rogamto desaaniki vachchina mukhyamaina aapadanu tolagimchu. nee karunanu sthiramugaa choopumu. naa ee abhyarthananu (korika) saphalamu cheyi.

paapaheenajanataavanadakshaah
samti nirjaravaraa na kiyamtah |
paapapoornajanarakshanadakshaam
tvaam vinaa bhuvi paraam na viloke || ~5 ||

artham – etuvamti paapamu lekumdaa, nasimchipokumdaa, janulanu rakshimchevaaru (devatalu) evarainaa unnaraa? o durgammaa, nuvvu tappa paapamu chesina janulanu koodaa rakshimchagala samarthata unnavaaru evaroo kanipimchadam ledu. kaabatti rakshimchu.

iti srmgeree jagadguru virachitam sree durgaa paramesvaree stotram ||